-
1 obligaciones financieras
amortizar [atender, cumplir] las obligaciones financieras — выполнять финансовые обязательства
El diccionario Español-ruso económico > obligaciones financieras
-
2 compromisos financieros
El diccionario Español-ruso económico > compromisos financieros
-
3 efectos financieros
-
4 compromisos financieros internacionales
El diccionario Español-ruso económico > compromisos financieros internacionales
-
5 intervenir
1) вмешиваться; употреблять власть2) контролировать; ревизовать, проводить ревизию3) налагать арест; конфисковать4) участвовать, принимать участие (в чём-л.) -
6 amortizar las obligaciónes financieras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > amortizar las obligaciónes financieras
-
7 atender las obligaciónes financieras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atender las obligaciónes financieras
-
8 compromisos financieros
сущ.экон. финансовые обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > compromisos financieros
-
9 compromisos financieros internacionales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compromisos financieros internacionales
-
10 cumplir las obligaciónes financieras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cumplir las obligaciónes financieras
-
11 hacer frente a los compromisos financieros
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer frente a los compromisos financieros
-
12 intervenir
гл.1) общ. (публично) выступать, (публично) выступить, держать речь, накладывать запрет, проверять (счета и т.п.), вмешиваться, выступать посредником, контролировать, конфисковать2) мед. оперировать, принимать участие в (чём-л.)3) юр. брать под контроль, вступать в дело, инспектировать, осуществлять надзор, посредничать, проводить проверку, проводить процесс, рассматривать дело, слушать дело4) экон. проводить ревизию, ревизовать, употреблять власть, принимать участие (в чем-л.), акцептовывать опротестованный вексель (для спасения кредита), брать на себя финансовые обязательства, налагать арест, участвовать -
13 obligaciónes financieras
сущ.экон. финансовые обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > obligaciónes financieras
-
14 restringir las obligaciónes financieras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > restringir las obligaciónes financieras
-
15 saldar las obligaciónes financieras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > saldar las obligaciónes financieras
См. также в других словарях:
Финансовые обязательства — Финансовые обязательства см . Обязательства … Экономико-математический словарь
ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (предприятий, компаний, фирм) обязательные платежи, расчеты, обусловленные финансово договорными отношениями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
финансовые обязательства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commitment of finance … Справочник технического переводчика
Финансовые обязательства — (FINANCIAL LIABILITY) Любое обязательство, являющееся обусловленной договором обязанностью: a) передать денежные средства или другие финансовые активы другой компании; или b) обменяться финансовыми инструментами с другой компании на условиях,… … Финансы и биржа: словарь терминов
ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЯ — обязательные платежи предприятия, обусловленные его финансовыми и договорными отношениями. Ф.о.п. возникают в регламентированных отношениях с бюджетами, внебюджетными (соц., спец., обществ.) фондами, банками и др. кредитными учр ниями,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — обязательные платежи, расчеты, обусловленные финансово договорными отношениями … Энциклопедический словарь экономики и права
Финансовые обязательства — Кредиторская задолженность, кредиты банков, займы и резервы. п. 1.2. Методических указаний по инвентаризации имущества и финансовых обязательств, утв. Приказом Минфина РФ от 13.06.1995 N 49 … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
финансовые обязательства — обязательные платежи, расчеты, обусловленные финансово договорными отношениями … Словарь экономических терминов
Краткосрочные финансовые обязательства — (Short term liabilities) — все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные… … Экономико-математический словарь
краткосрочные финансовые обязательства — Все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные краткосрочные облигации предприятия;… … Справочник технического переводчика
Финансовые инструменты — (financial instruments) финансовые обязательства и права, обращающиеся на рынке, как правило, в документарной форме. Ф.и. является любой контракт, который приводит к появлению как финансового актива у одного предприятия, так и финансового… … Экономико-математический словарь